[Legendas francesas por Grizzi06]
[Screech de pneu]
[Tiros]
[Chifre de carro]
[Screech de pneu]
Lucho, você me decepciona.
Pássaros em pequenos ninhos Concordo, você se lembra?
- Pare este homem. -Ah-ah-ah.
Não, não, um cidadão americano No exterior nunca deve esquecer ...
que ele é um embaixador Rimming de boa vontade.
Eu estava enganado. Você poderia Por favor, me diga o que eu tocei?
Oh, claro, sim. É um Monumento Nacional muito importante.
Saint George Terrassant O famoso dragão.
Este homem é procurado em metade dos países europeus.
Eu tenho um mandado de prisão contra ele no meu bolso.
Oh, bem, esqueça isso. Não será útil aqui.
- Você não percebe que passou pela fronteira? - Fronteira ?
Sim. Este é o estado Soberano de Ingolstein.
Pequeno, mas poderoso.
- Você quer dizer esta cura ...? - O Escritório de Imigração.
- E esses homens de uniforme? - A Guarda Nacional.
Oh.
Receio, meu amigo, que o A situação é revertida.
Você é o fugitivo.
Brandindo armas de fogo e destruindo monumentos nacionais ...
velocidade, violação da fronteira. TSK, TSK, TSK.
Uma lista de crimes Muito perturbador, de fato.
Guardas, eu sugiro você para cumprir seu dever.
"O caso da mesa redonda"
Oh meu deus ingolstein
Ingolstein. Cadê? EU nunca ouvi falar disso.
Quase ninguém ouvido para sempre de ...
O que é provavelmente Explicação de sua sobrevivência.
E Sr. Kuryakin? Você já ouviu falar dele?
Oh sim.
Entre, Sr. Kuryakin.
Diga ao Sr. Solo onde você são e o que você pode ver.
Eu tenho falado com você desde A prisão municipal de Ingolstein.
E de onde eu estou, eu posso Veja, lá fora, Lucho Nostra ...
Balas malone Tomando um café expresso ...
DOC TERWILLIGER Bebendo uma cerveja ...
E Joe "The Banker" Onan ...
Ele bebe algo mais forte.
Calvados, talvez.
Sim. Obrigado, Sr. Kuryakin. Tenho certeza que o Sr. Solo entendeu.
Lucho Nostra, Doc Terwilliger.
Eles estão na nossa lista mais procurados. O que todos eles estão fazendo em Ingolstein?
Bem, assim às vezes acontece, ...
Ingolstein não concluiu nenhum tratamento extradição sem outro país.
Nunca.
Recentemente, um personagem Intelligent descobriu esse fato.
Agora ingolstein é um Refúgio de tirar o fôlego ...
Para metade dos fugitivos Mais procurado em todo o mundo.
Um buraco de ratos, hein?
Sim, de fato.
E um para o qual é necessário interessa -nos sem demora.
Para esta missão, o Sr. Solo, terá Precisa de um kit diplomático completo.
Calça listrada.
Para encontrar o chefe de polícia Ou seja o que for, hein?
Bem, não podemos esperar por qualquer ajuda das autoridades locais.
Ingolstein está atualmente governado pelo regente.
Príncipe Fredrick, viciado em conhaque, Jovens dançarinos de balé, roleta.
Agora você vai explicar o situação na própria duquesa.
Victoria Adélaïde Dagmar Alexandra Maude Xenia.
Este é o nome da senhora.
Vigésimo terceiro chefe de estado Soberano do Ducado.
"Atualmente, na Academia de Irmãs da Royal Insignia ...
nos portões de Paris. "
Paris.
Um convento próximo
Vicky: da próxima vez que você trair, Eu bati em você duas vezes mais.
Bem, o que é?
Estou no meio de um Combinar, você sabe.
Sua Alteza Serena.
Garota: Ei, pretensioso, apresse -se.
Meus identificadores.
TIO. ?
Fui informado, bem sobre. Eu sei o que você está representando.
Mas o que TIO. pode me querer?
É meu país? Alguns Algo não está indo para Ingolstein?
Sim. Lamento dizer, sua Alteza, Há algo muito sério.
Meu tio Fredrick, o regente, me envie mensalmente os relatórios mais completos.
Não sei de nenhuma crise política.
- Posso? - Sim.
Não, não político, seu Alteza. Criminal.
Mas não há crime para ingolstein.
A prisão só hospedou ratos por anos.
Eles não usam o seu Prisões, sua Alteza.
Eles usam Seus melhores hotéis ...
O seu mais Confortável, seu próprio castelo.
Quem ?
Um clique de criminosos entre O mais perigoso do mundo.
Procurado por eles próprio governo ...
Eles encontram, em seu país, proteção completa.
Qualquer que seja o crime, Ingolstein é um santuário.
Eu não acredito nisso. Talvez você tenha Confundiu Ingolstein com outro pequeno país.
Isso acontece com bastante frequência, você sabe. Meu tio Fredrick, o regente ...
nunca permitiria um Essa coisa por um momento.
Sua Alteza, seu Tio, o príncipe ...
foi criado no momento em que os duques e As duquesas tinham gostos de luxo.
Agora tenho certeza que você tem Tendo ouvido falar desses gostos.
E você sabe que eles custam Dinheiro, muito dinheiro.
O regente nunca sacrificaria O grande nome de Ingolstein ...
Para tais coisas. Nunca.
Com que frequência Você vê o príncipe?
Oh, três ou quatro vezes por ano.
O que você está fazendo ?
Vá para o Eiffel Tour, no Louvre ...
Túmulo de Napoleão.
Sinto muito, sua Alteza.
Eu não deveria ter falado sobre isso.
- Você tem um carro? - Claro.
Bem, pegue. Vamos Imediatamente em Ingolstein.
Você vai se desculpar lá.
[O sino da igreja toca]
"Charming Ingolstein ...
dominado por ele Velho Schloss. "
Linda [no rádio]: oh, Sr. Kuryakin, parece tão romântico.
- Eu gostaria de estar lá com você. - Eu também, Linda.
[Chifre de carro]
Castelo de Ingolstein
Este deve ajudar.
Muito obrigado.
E outro para você.
Gin.
Gin? De novo ?
Isso é mais 5000 Que você me deve, príncipe.
Tome nota de Você quer, minha querida?
Você sabe, eu não entendo. Cada Depois de jogar, você sempre ganha.
Você trapaceia?
Basta assinar John Henrich aqui, príncipe.
Só para mantê -los pêndulo por hora.
[Quintal]
É muito tarde. Paramos, Prince?
Oh, apenas mais um se Você não se importa, Herr King.
Nós nos tornamos bastante solitários Aqui neste antigo lugar.
Apenas espere e veja.
Outros seis meses, e este O lugar irá disparar.
Quando eu era jovem, era, como Você diz, para "quebrar o quartel".
O castelo iluminado por mil velas, dezenas de mulheres bonitas ...
amor, romance, Doce som de violinos ...
E meu querido primo, a 21ª duquesa, Vindo para me ver para começar a bola.
Você deveria ter nos visto.
[Freddy & Artie Francendo um ar de valsa]
Tio Freddie.
Sr. Solo.
- Alteza? - Eu tenho que me desculpar.
Eu pensei que suas acusações não foram fundados.
Mas eu temo que você Não os subestimou.
Quem é?
Meu querido Vicky ...
Meu nome é Artie King. UM Prazer em conhecê -lo, duquesa.
Sair.
Oh, agora, apenas um Instante, jovem.
Meu aluguel é pago até o fim do mês. Não é isso, Freddy?
Escute, Vicky, você não Não entendo. Eu tenho que falar com você.
Sem dúvida, tio Frederick.
Quando eu tiver tempo, vou ouvir.
Mas, enquanto isso, assumi o controle.
De manhã, você convocará O Corpo Diplomático ...
E vou assinar imediatamente Um tratado de extradição.
Olhe aqui, duquesa. Nascer Não seja muito duro com o velho.
Terminamos de pagar a dívida nacional, incluindo interesses de sofrimento ...
subindo até 1903.
"Eu devo $ 5000 a Artie King. Fredrick. "
"Eu tenho que ..."
Eu acho que é isso que você Ouvir por dívida nacional.
Você vai sair amanhã manhã, Sr. King.
Boa noite, senhores.
Sua Alteza, Meu amigo está na prisão.
Libere seu amigo.
- E tio Freddy ... - Sim, Alteza?
Coloque seus sapatos.
Bem, eu estava em prisões pior que este. Parece bastante limpo.
Você tem um lindo Vista do campo.
Quando você está farto, eu Veja que você tem uma pequena leitura.
Incrível ? O que é isso ?
Esta é a história completa de Ingolstein De Saint-George até os dias atuais.
Deve ser fascinante.
Eu acho que há um razão para tudo isso.
Existem, sim.
Canal D, se você por favor. Sr. Waverly.
Você me recebe Alto e forte, senhor?
Ok, poupe -me PLGS, Sr. Solo.
Como está o Sr. Kuryakin?
Oh, está em boa forma.
Eu acho que a soneca o fez bem.
E o curso da sua missão?
Solo: bem, o regente foi demitido e o Grande-duquesa cuida de tudo.
E amanhã, ela expulsa Todos os criminosos.
Portanto, alerta todas as agências apropriadas Para manter seus homens prontos.
Obrigado. Quando Você está voltando?
Assim que fizemos Comeu um pedaço, senhor.
Não faça um banquete. Estou esperando por você aqui amanhã.
[Discussões]
Podemos Junte -se, senhores?
- Jeepers, os policiais. - Relaxar.
Olá, pessoal.
Bem, não é bebê Maloney Bubbles.
E nosso velho amigo Doc Terwilliger, o cientista da União.
Diga olá ao médico, Illya.
Eu não tenho que fazer isso. EU Está assistindo todos eles há semanas.
[Rindo]
Sim. Eu ouvi isso Você estava na prisão lá em cima.
[Trocas de risadas]
Rie, pequenos bandidos. A festa está quase terminada.
O que você está falando?
A grande duquesa é retornar. Você não viu?
Então ela voltou. E daí?
Ela está cansada de ter metade dos bandidos da criação que confunde seu reino.
Todos vocês serão extraditados amanhã. Em fuga.
Escute, solo, ninguém não nos colocará na corrida.
Estamos protegidos aqui por lei.
Sua Alteza tem revogou esta lei.
E todos vocês estão despojados suas imunidades coletivas.
- Amanhã. - O que você disse, meu amigo?
Chefe.
Chefe, ele disse que a duquesa é retornar. Alguém a atacou.
- Ela nos afasta. - revogação da lei.
Eu deveria ter suspeitado. Trabalho refinado da U.N.C.L.E.
Talvez não refinado, Mas bastante eficaz.
Não importa qual seja o seu nome, Solo, porque isso não acontecerá.
Esfrie -os enquanto Eu descubro o que está acontecendo.
Mas ainda não tenho Terminou minha salsicha.
Você está em silêncio ou recebe Sua salsicha na sua cabeça.
Eu paguei um milhão de dólares Para este esconderijo luxuoso ...
E ninguém vai me destruir A menos que eu o destrua primeiro.
Agora junte -se a eles, Ou eu vou começar com você.
Ato II
que é um garoto mimado, mal levantado e sem cérebro.
É hora de ela aprender As realidades da vida.
Eu tenho este país, Lock, ações e títulos.
Eu tenho empréstimos em todos Direitos de pesca, silvicultores e mineração ...
Incluindo todo o espaço para a estratosfera.
E se isso não for suficiente, Também o direito do Senhor.
Eu tenho você, príncipe.
E eu também tenho.
Por favor, senhor Rei, por favor.
Qualquer ideia de que a senhora poderia tem que expulsar este lugar ...
é um sonho ilusório.
Eu não sou o único Envolvido lá, você sabe.
Como você acha que um bairro Como Lucho Nostra e seus homens ...
vai reagir à atitude de Sua Majestade Machin-Chose?
Eu estremeço apenas para pensar nisso.
Lucho: Artie?
Você garantiu que tudo isso FARCE era apenas uma brisa.
- Então, o que é esse entourupe? - Não há entourupe, Lucho.
É apenas um leve mal -entendido Da duquesa.
Bem, é melhor. Não estou pronto para Seja o bode expiatório de qualquer pessoa.
Sr. Lucho, se você quiser me dar A oportunidade de explicar sua altura.
Afinal, não é Realmente sua culpa.
Sim, explique à senhora.
Mas se você não tiver sucesso Não, eu farei isso sozinho.
Você se torna suave, Artie.
[Craching de articulações]
Você não sabe mais Como gerenciar pessoas.
Se há uma coisa que eu nunca esqueci ...
É saber como gerenciar as pessoas.
[Craching de articulações]
Nós batemos na porta]
Sim ?
Posso?
Posso ... posso te ver Um momento, Vicky?
Tio Frédérique.
O que você está fazendo tão tarde?
Você conhece esses antigos corredores Molhado são ruins para sua ciática.
Há mais do que uma ciática Nestes corredores esta noite.
Por favor, Victoria, Eu gostaria que você visse isso.
- Oh, espere um minuto. É muito pesado. - O que é isso ?
Este é o livro de contas Oficial do Ducado de Ingolstein.
Depósitos bancários, ativo, Passivo, hipotecas.
Mas não há Depósitos bancários aqui.
Com exceção de ...
"Artie King Advance, US $ 50.000.
Prisão adiantamento Rei, US $ 182.000. "
Faz tudo vem de Artie King?
Todos. Victoria, sem Artie King, estamos arruinados.
Oh, não seja estúpido, tio Freddy. Sempre existem jóias da coroa.
Victoria, eles deixaram 30 anos. Sua mãe os prometeu.
Você não pode expulsar de Ingolstein Sr. King e seus amigos.
Você deve cancelar sua decisão.
Nunca.
Eu sei quais são os amigos pelo Sr. King, tio Freddy.
Exatamente. Eles não vão voltar para Nada. Eles vão nos assassinar.
Bem, não seremos os primeiros líderes Ingolstein para morrer por nossa honra.
Mas e o país?
Para que sua morte será usada? Ou o meu, a propósito?
Sua missão é viver, para se casar, ter filhos e perpetuar nossa linha ...
e não ser atingido no Cabeça por um bandido.
O que você quer que eu faça?
Bem, não tenho certeza se ele Já não chega tarde ...
Mas temos que garantir Sr. King que ele pode ficar.
Que você ... você ...
O que é o tio Freddy?
Existe apenas uma maneira para sair de lá.
Victoria, você deve casar Artie King.
Tio Frédéric!
Esta é a única saída.
Depois de se casar, você pode fazer o que você quer dele.
Você fará dele o tipo de marido que você quer.
Você é forte, Victoria.
Enfim, uma mulher pode fazer O que ela quer com um homem.
Olhe para mim. Isso é A história da minha vida.
Eu estava tão distorcido em tudo Ou seja, que eu me sinto como um Bretzel.
Mas é desprezível.
Casar com um homem quando você ...
só quero ...
Cada casa real se casou por um posição, dinheiro, permanente ...
e para garantir a paz e a prosperidade de seu país.
Sim, mas eles não se casaram bandidos e bandidos.
Não é um filme em Água de rosas, Victoria.
Isso é vida. Você deve cumprir seu dever.
Você falou com ele?
Eu acho, senhores, para que eu possa ter Uma ideia para salvar nossa situação.
Qual é o seu lugar, meu amigo?
Eu sugiro que o Sr. King case com a grande duquesa.
casar com o ...?
Você saiu do seu período Azul do emour eterno ...?
[Rindo]
Príncipe, devo te dizer.
Quando eles esvaziaram o cérebro, você não Não se esconda atrás de uma porta. Sacudir.
Que prazer será ver Artie King pregou na parede de casamento.
-I ela disse um encontro? - O mais breve possível.
- Eu não vou fazer isso. - Você fará isso.
Eu sou Artie King, você se lembra?
Um Bacharelado Feliz. Eu preciso muito de uma mulher do que um buraco na cabeça.
Entre na oportunidade ou você terá um buraco Na minha cabeça e eu o colocarei pessoalmente.
Lucho, Lucho. O que sou eu Você fez isso que fez isso comigo?
Você me fez participar, eu E os meninos, na festa, Artie.
Nós construímos tudo aqui. Você não vai desfazer tudo.
Eu tenho notícias Para você, meu amigo.
A senhora que vai me anexar ainda não nasceu.
Atravessar esta ponte, e você terminará no fundo do fosso ...
conte os anéis no Tail da carpa para saber a idade deles.
Sim, bem, é ridículo.
Sem grande duquesa pode se casar com um roturier.
Você será ennobrado Primeiro, Sr. King.
- O que isso significa? - Minha sobrinha lhe dará um título.
Ela já fez isso. VOCÊ Você quer saber?
Couillon.
[Risos]
Saia, meninos. Junte -se ao festa. Dê -lhes bebidas, bolhas.
[Bullets rindo]
Para sua Alteza Serenissima, A grande duquesa.
Que ela reine por muito tempo.
[A multidão aplaude e ri]
Para Artie King. Que ele reine por muito tempo.
[A multidão aplaude e ri]
"E pela autoridade de Sua Alteza Serena ...
A grande duquesa Victoria Adélaïde Dagmar Alexandra Maude Xenia ...
Soberano e governador do estado de Ingolstein ...
Sr. Arthur King ... "
Waverly [no rádio]: eu não Não ouça. Quem está gritando?
O Crier Público, senhor. Ele faz Um anúncio importante.
Aparentemente o Grande-duquesa vai se casar.
Não tem nada para Veja com você, Sr. Solo.
Eu tentei alcançar todos vocês manhã. Volte para Nova York imediatamente.
Sua missão é cumprida.
Mas não é Terminado, senhor.
Cara que o Grande-duquesa vai se casar é ...
[Música festiva no rádio]
O que ? O que ?
Solo: Por favor, meu querido. Por favor, realmente.
Vá em frente, Sr. Solo. Que Ela se casar?
Parar! Artie King!
Ato III
Agradeço seu interesse.
Mas depois de alcançar a verdadeira natureza Coisas aqui em Ingolstein ...
Meu dever para Ingolstein teve que Vá antes de qualquer outra consideração.
Eu entendo, mas, Sua Alteza ...
Vou me casar com o Sr. King amanhã depois que ele foi ennobado durante a cerimônia.
Sr. Solo, você foi enviado para Ingolstein Por uma questão séria de grande importância.
Nós não esperamos você Aja como um agente matrimonial.
Mas, Sr. Waverly ...
Você vai ver As consequências horríveis ...
Se a grande duquesa casar com isso, que ...
Sinto falta de palavras quando Eu tento descrever Artie King.
Sempre há o post cv Com fotos, frente e traseira.
Senhor, a grande duquesa parece determinado a se casar com o Sr. King.
A grande duquesa não é nada Decidiu se casar com o Sr. King ...
Tanto quanto eu tenho certeza que ela não vai. Se esse casamento ocorrer ...
ingolstein cai definitivamente entre As mãos dos criminosos deste mundo.
Eu não me importo com o que você faz ou como você faz. Você deve evitar esse casamento.
Como parar um casamento?
Bem, nós poderíamos correr para o altar No último minuto com um bebê em nossos braços.
- Um bebê? - não o gênero.
O gênero gentil. Você sabe, três semanas, com uma mãe chorando.
Ei.
Nós apenas temos que sequestrar o casado antes do início da cerimônia.
Lá. Como você está se sentindo Agora, Sr. King?
- Um pouco apertado sob os braços. - Sim, é isso que eu temia.
Agora, onde eu coloquei Essas tesouras de jardim?
Por que devemos Boke com tudo isso?
Ouça, você não tem Leia o livro que dei a você.
Caso contrário, você saberia que isso não é um problema Mas um privilégio de usar armadura Knight.
Quem pode ler? Todos são f.
Sim, ouça, me dê o braços e um martelo.
"Vocês Completa e Knighte perfeito.
ou como um cavalheiro deveria incluir em várias circunstâncias. "
Eu também não posso soletrar.
Sim, bem, todas essas coisas de Chevalie é muito decoro.
Ninguém nunca foi incluído dessa maneira.
Então, é claro. Houve um tempo em que o Senhores eram realmente cavalheiros.
Não é como eu e não como você.
[Rindo]
[Imita o riso]
[Ronco]
Ok, onde Estamos indo agora?
Você prefere a rota panorâmica através dos quartos ...
ou a excursão com um leve lanche em cozinhas?
- Quartos, por favor. - Aqui.
- Bem, boa noite, Sr. Lucho. - Boa noite, príncipe.
Você quer um carro Trazê -lo de volta ao albergue?
Não, eu vou ficar e Espere Artie ir para a cama.
Você pode dizer que eu protege meu investimento.
Bem, você não acha que ele Poderia ... quero dizer, fugir?
Não enquanto estiver aqui.
Ah.
Um dois três quatro cinco ...
Sete seis.
Tem certeza disso O livro é confiável?
"Foi em 1873.
É a estrada levada por Lutèce XIV, que tinha três cônjuges ...
E nenhum deles sabia a existência dos outros dois. "
Bem, em um lugar como este, Não estou nem um pouco surpreso.
- Avanços. - Está aqui.
[Grogon solo]
Sr. King.
Sua Alteza.
Eu mal reconheci você A remoção do seu rosto.
Você vai a algum lugar?
Quem, eu? Não, eu estava saindo Apenas para uma pequena caminhada.
Oh, Sr. King, por favor. Não, não a espada.
Oh, sinto muito.
Veja bem, deve ser Muito frágil agora.
Ela está lá desde Mais de mil anos.
[Whistles Artie]
A Espada de São Georges.
Os georges reais. O assassino dos dragões.
- Ele matou o dragão nesta rocha. - Sim ?
O golpe foi tão violento que A espada penetrou na pedra ...
E ninguém era capaz de removê -lo desde então.
Eu ... eu fui bastante talentoso para Essas coisas quando eu estava no Luna Park.
Oh, não, não, Sr. King, se você Por favor, não faça isso. Quero dizer...
Não seria justo.
Você não precisa.
- Tudo bem. - Não, não, você não entende.
Há uma lenda que diz ...
aquele que é capaz de retirar A espada da rocha ...
vai se casar com a grande duquesa.
Mas você vê, já que você e eu Vamos nos casar de qualquer maneira ...
Não teria O ar muito esportivo ...
para estragar as chances de um Future Grande Duquesa, não é?
Artie: Oh.
[Vicky suspiros]
[Vicky Pleurniche]
Qual é a sua Alteza?
O que está errado?
Eu pensei que você queria Tudo isso. Este casamento.
Isso mesmo.
Quero dizer, i quero cumprir meu dever.
Bem, é engraçado.
Eu apenas pensei nisso A mesma coisa sobre mim.
Você quer dizer isso Você não sabia?
Nós dois estamos presos.
Eu não fazia ideia.
Oh, ouça, sinto muito por Tudo o que acontece.
Eu também sei que é apenas Um acordo comercial, então eu vou ...
Mantenha minha distância.
Oh, Sr. King ...
Ei.
Ei, você quer que eu te diga? Alguns Algo acabou de vir à minha mente, eu ...
Ei, estamos indo casar e tudo ...
E você nem tem anel de noivado.
Então.
Está tudo bem, não é?
Era a coisa a fazer.
Era exatamente o que fazer.
[Grogon solo]
As salas cerimoniais estão de cada lado.
Deve ser o chmabre de A grande duquesa.
E Sr. King's Room deve estar lá.
Espero que ele ame Dormem um bom tempo.
Eu entendi.
Boa noite, sua Alteza.
Boa noite, Sr. King.
Eles não vão ganhar. Criene -me.
Não contra nós dois.
- É melhor? - Bastante.
[Assobiar]
- O que você está fazendo aqui? - Eu mantenho a loja.
Parece que você e a pequena senhora são melhores do que você pensou.
Boa e velha artie. Nunca perca uma aposta.
Artie: Pare com isso. Como você apontou, É a senhora que vou me casar.
Bem, estou feliz em ver isso Você fez essa ideia.
Eu estava um pouco preocupado que você estava tentando um Número do voltigo acima de nós.
Não seja ridículo.
Boa noite? Durma bem.
Mas se você mudar Revisões, lembre -se ...
Big Brother está observando você.
Chefe, um dos homens Tentei atravessar a fronteira ...
Mas há um policial interpol Atrás de cada árvore.
O que ?
Sim, e ele também tentou por as outras duas estradas.
A mesma coisa. Eles têm cercou o local.
Policiais em todo o mundo.
[Marmondent Artie]
Fique aqui. Fique de olho nele.
Não perca visualizar.
Bem, chefe.
Artie?
Artie.
Artie!
Não faça isso comigo.
Lucho. Lucho.
Ele voou para longe. Artie fugiu.
Eu te disse para não Perca de vista ele.
Eu não perdi de vista, chefe. Eu fui lá Logo após sua partida, mas ele já havia ido.
Artie deve estar com estes Policiais. Talvez até esta duquesa.
Eu tenho uma ideia.
Doc, qual é o último grande Enfrentando o trabalho que você fez?
Fort Knox?
O que você acha?
Eu tenho outro pequeno emprego para Você, ainda mais delicado.
Muito velho, muito especial, muito difícil, E você tem que fazer isso rapidamente.
- Victoria, ele desapareceu. - O que ?
Sr. King. Ele não é encontrado, Não está em nenhum lugar do castelo.
Deve haver uma explicação. Sr. King não gostaria ...
Senhora, você não Não conheça Artie King.
Ele fugiu para "troféus" Maior e melhor do que você.
Mas não se preocupe. Há Homens mais capazes e melhores ao nosso redor.
[Grunhido]
Lá. Você não vai beijar o novo noivo?
ARTIE: Vou inventar novamente. Para remover Um homem no dia anterior ao casamento.
Não deveria ter funcionado, Artie. Casamentos são feitos no paraíso, não em bilhar.
Sr. Waverly, aqui Solo.
Temos Artie King Sain E exceto em nossa posse ...
Bem embrulhado, Pronto para entrega.
Seu júbilo é um pouco prematuro, Sr. Solo, para dizer o mínimo.
Algo não está indo bem, senhor?
Bem, é um eufemismo dizer.
Lucho Nostra removeu a espada de São Georges de la Pierre de la Chapelle ...
e pediu para se casar A grande duquesa.
É impossível! É um ... é falso!
Lucho ... é uma configuração. Lucho teve que fingir.
Eu vou matá -lo!
Eu detecto o brilho verde ciúme em seu olhar.
Este casamento, Sr. Solo, é infinitamente mais lamentável que o outro.
Então esqueça Sr. King e Grupo juntos.
E desta vez, não falhe.
Bem, você ouviu O que o cavalheiro disse.
Vamos ! O que você está esperando?
Artie: Sua Alteza.
Sr. King. Oh, Sr. King, onde você estava?
- Onde você desapareceu? Solo: Vamos explicar a você mais tarde.
Você não pode se casar ...
Este gorila.
Mas ele retirou a espada de Saint Georges ...
pedra mesmo em que o dragão foi morto.
Eu não tenho escolha. EU deve se casar.
A coisa toda era apenas golpe montado. Lucho o finge.
É impossível.
Nada é impossível para ele. Agora temos que tirar você daqui.
Não posso. De cada vez O mesmo ? Meu povo está esperando por mim.
Agora, por favor, vá, eu Antes, antes de você se machucar.
Pense em alguma coisa, pessoal.
[Aclamação da multidão]
- Vamos subir nele? - Claro.
Olhe para essas molas. Por que não pegar meu carro.
É tradição, Monsieur Nostra.
Se você reivindicar direitos, Você tem que aceitar o dever de casa.
O que é isso ? UM anúncio ou outro?
Quem é esse cara? UM tipo de cavaleiro ou o quê?
Ele desafiou você.
Você tem que vencê -lo Se você quer se casar comigo.
O que estou fazendo agora? Eu corro atrás dele?
Você se envolve em um duelo, uma luta.
Sua vida contra a dele.
Você está brincando.
Pelo contrário, Sr. Lucho ...
Tudo está de acordo com as tradições O mais antigo da cavalaria.
Como campeão do Grande-duquesa, você tem que se envolver ...
para enfrentar qualquer um poderia aparecer contra ela ...
Ou você perde todos os seus direitos.
[Gromentos]
Balas, me dê sua arma.
[Gromentos]
Monsieur Nostra.
Derrubar.
Não seja rude, Sr. Nostra.
Você luta, senhor, com A espada de Saint Georges e seu escudo.
Você quer dizer isso?
Quando eu largo meu lenço, que a luta começa.
LUCO: Os meninos, onde você está?
Eu me rendo. Eu me rendo.
Desisto.
Eles nunca vão acreditar Em Teaneck, Nova Jersey.
Sr. King.
Bem, aqui estão o nosso Cavaleiros da mesa redonda.
"O guia completo Cavalaria perfeita.
ou como um cavalheiro deve ser incluir em várias circunstâncias. "
[Aclamação da multidão]
Waverly [no rádio]: O que é? O que é?
Nada senhor. Apenas a multidão em Liesse aclamando os noivos.
[Legendas francesas por Grizzi06]